На удалтом острове-вулкане, который все хотят покинуть, маленькая Нана учится оставаться. Её мать Ниа отправилась в изгнание сразу после её рождения, и Нана растет в доме отца. Однажды семья узнаёт, что Ниа больна, и Нана начинает часто простужаться; её выдают к подножию вулкана на лечение. Там она сталкивается с миром, где сны переплетаются с реальностью и рождают магическое восприятие окружающего. В период юности Нана всё ещё держится за свою страну и за связь с матерью, чья возвращение на остров становится важным поворотным моментом. Постепенно героиня начинает лучше понимать своё место, свои сильные стороны и границы между мечтой и долготерпением. Остров, пустоши и пепел вулкана формируют хрупкую атмосферу боли и надежды, в которой каждый шаг Наны несёт ответственность за выбор между безопасностью и риском. Сложная динамика с отцом и её развитием помогает увидеть, как взаимная память и обещания удерживают семью на плаву. Магическое ощущение мира, где границы между сновидением и реальностью расплываются, сопровождает Нану на протяжении её взросления. Встреча с матерью, возвращающейся после длительного отсутствия, становится испытанием для доверия и прощения. История держится на противоречиях — между желанием уйти и потребностью остаться, между лечением и надеждой на исцеление. Финал сохраняет тревожную нотку неуверенности: путь к исцелению Ниа сопряжён с неизвестностью, а судьба Наны остаётся под вопросом, благодаря чему история продолжает жить в памяти островитян.